Giuliana Lucchini, ex docente di Lingua e Letteratura Inglese vive a Roma gran parte dell'anno.
Ha pubblicato sei libri di poesia, uno in inglese e traduzioni di poesia dalle lingue inglese, francese, spagnolo, di autori antichi e moderni (segnatamente i 154 Shakespeare's Sonnets e The Phoenix and Turtle- in metro fisso e rima).
Ha collaborazioni con riviste specializzate (testi di poesia, traduzioni, recensioni, saggi).
E' stata redattrice per la rivista d'avanguardia Terra del Fuoco.
Si è interessata di editoria. Ha curato antologie di poesia, letture su CD, video-poesia.
Ha partecipato alla elaborazione 'voci' della Enciclopedia dello Spettacolo sezione 'Danza' (IX vol.), per Vittoria Ottolenghi.
Tra le sue poesie ricordiamo: Vuoto d'Aria ('Radice del mito') del 1981; Vivere il Due del 1983; Cipher of possibilità del 1986; Linea di Corpo del 1988; L'Ombra gestuale (1998-99); Non morire mai (2000-2009).